She Is Coming by Midori Anzai

Salt merchant Seijiro doesn't know how he ended up alone and far from the Japanese Salt Road... ...nor why a yuki-onna is hunting him. As Seijiro braves freezing temperatures, he must piece together what has happened to him if he is to escape the yuki-onna's clutches. But the truth might just be colder than the air he breathes.