The Homefinders by Mauren Robeson

As Homefinder II swiftly whisks the Broogans away from the only home they’ve ever known, they wonder what their new home, Alvalimar, will be like. Will the graceful, sensitive Amalians relocated there many years before, accept their hardy, inquisitive ways? Both species love peace and harmony, but have nothing else in common. Will Lt. Brenner ever win the affections of the lovely Kreegan scout, Xephra? Kreegans are powerful and independent, and are known to have no romantic interest. Will Thump, the most mischievous of the Broogans, venture over to the forbidden side of Alvalimar forever deprived of Valtima’s bright rays? Whereas the Amalians have no interest in the mysterious Nightside, the young Broogans consider it a thrilling prospect of adventure!