Between Shattered Worlds by K. I. Sarren

Everything was fine until it was activated. The Shaper Artefact, a relic from a time before humanity, has finally been unearthed. And after years of study, it was finally to be turned on, an act proclaimed to be the first step to meeting the progenitor of the species. Aaren Moses's task was simple; Record the findings from space and pinpoint where the beam of light led to. But it all happened too fast.Now, worlds have been shattered, humanity has been displaced across the cosmos, Earth is missing and the Shaper artefact is broken. Barely surviving with his life, Aaren is now displaced, alone and desperate, but time is running out. Something evil was freed with the artifact's activation. And it is very hungry.