Akasha (Cats of Catarau Book 2) by Sandra Cox

Akasha is a pretty little calico who, along with two of her kittens, has drowned and passed on to Catarau. Now she must journey back to earth to save the kitten left behind.